我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿。
A: I would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people.
B: On behalf of the Chinese government and people, I would like to extendour cordial greetings and best wishes to your people.
C: I would like to say, on behalf of the Chinese government and people and in my privatename, our cordial greetings and best wishes to your people.
A: I would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people.
B: On behalf of the Chinese government and people, I would like to extendour cordial greetings and best wishes to your people.
C: I would like to say, on behalf of the Chinese government and people and in my privatename, our cordial greetings and best wishes to your people.
举一反三
- 原文:I’m delighted to convey to all the guests here and the Chinese people warm greetings and sincere wishes of the government and people of my country.译文:我很高兴向_________和中国人民转达我国政府和人民的________和_________。
- Most people would be __________ if they lived like people in my culture.
- “Fish” and “surplus” in Chinese have the same pronunciation. Through the homophony of the two words, people express their wishes for longevity of the old people.
- 在这幸福的时刻,我向你致以最美好的祝愿。 A: I send you my best wishes on this happy occasion. B: I to you the best wish on this happy occasion. C: I sent you my best wishes in this happy occasion. D: I will send you my best wishes on this happy occasion.
- The Chinese people _______ a great people.