奔驰汽车“Benz”翻译为“本茨”是音译
正确
举一反三
内容
- 0
下列商标的翻译采用转译法的有哪些? （ ） A: Rejoice 飘柔 B: 联想 Lenovo C: 西泠 Serene D: Benz 奔驰
- 1
我国哪位明代学者翻译《几何原本》时，将“Geometry”一词从其音译翻译为“几何学”。（）
- 2
消费者对奔驰（Benz）的印象是昂贵的、制造良好的、耐久的、高贵的汽车。这代表奔驰品牌传达下列哪种讯息（） A: 个性 B: 属性 C: 利益 D: 使用者
- 3
我们现在所提到的奔驰汽车公司并不是由本茨先生一人创办的,它是两大汽车巨人的合作,他们就是汽车发明的鼻祖()和()。 A: 卡尔·本茨 B: 戈特利布·戴姆勒 C: 奥托 D: 莱诺尔
- 4
商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”， Arche为“雅倩”等。