翻译练习 1：端午节，又称龙舟节， 为每年五月初五。端午节起源于中国，最初是我国人们以祛病防疫的节日，后来传说爱国诗人屈原在这一天死去，端午节也同时成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日。端午节有吃粽子、赛龙舟等主要习俗。特别是赛龙舟的习俗受到普遍欢迎，因为它不仅是一种体育娱乐活动，而且更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。
举一反三
- 端午节是中华民族传统节日之一，它与春节、中秋节、清明节并称为中国四大传统节日。[br][/br] 有关端午节来历的传说较多，其中，纪念屈原一说广为流传，影响最大。 端午的习俗已经有两千多年的历史，其节俗活动极为丰富，赛龙舟、吃粽子、悬艾叶是端午节最重要的习俗。 端午节及其文化在全球的影响广泛而深刻，世界上许多国家和地区也有庆祝端午的习俗。
- 翻译：按照传统，每年五月初五端午节，人们都会包粽子、划龙舟来纪念这位爱国之士。
- 端午节是中国的传统节日之一,为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法,但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。这一天的习俗有吃粽子、赛龙舟、喝雄黄酒等。从2008年起,端午节正式列入国家法定节日,这既有助于弘扬传统文化,又能适应人们的需要。
- （2014•惠安县二模）每年农历的五月初五是我国人民纪念屈原的传统节日---端午节，在这一节日期间，人们有吃粽子和赛龙舟的习俗，现根据所学的知识回答相关问题：
- 请选出与试题内容一致的一项:端午节是中国民间传统节日，在每年农历的五月初五。“端”字有“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”，而“午”与“五”同音，因此“端五”也就渐渐变为了“端午”。一般认为，端午节与屈原有关。屈原是古代爱国诗人，写过许多优秀作品，看到国家战败而投江自杀。于是人们以吃粽子、赛龙舟等方式来纪念他。 A: 屈原是端午节的创始人 B: 屈原是在这一天战死的 C: 端午节的“午”表示第五日 D: 屈原写过很多关于端午节的诗