感谢贵方4月2日附有产品目录及价目表之来函,我方已决定选定5个品种,并随函附上订单第235号,请查收。
Thank youvery much for your letter of April 2, with a catalogue and pricelist. We havechosen 5 qualities and take pleasure in enclosing our order No. 235.
举一反三
内容
- 0
4)我们非常乐意提供价格单与无水印图片，并已经发到您的邮箱。____________________________________________________________________________________________________________________5)我们非常乐意根据贵方要求寄送样品，贵方只需支付运费。__________________________________________________________6) 随函附上最新款式的镜框产品目录。__________________________________________________________
- 1
翻译成英文：今特附上产品手册与价目表各一份以使贵方对我方现有商品有所了解。
- 2
Passage 2感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。我方想告诉贵方，自下半年以来，复印机的零、部件价格一直不断增长。尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。
- 3
(汉译英)为了让贵方大致了解我方的产品,我方很荣幸寄送我方的产品目录和样品供贵方参考。
- 4
1、如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。2、随函附上一份我方目前可供货的目录单。3、为使你方了解我方产品，我们今早航寄了两个样品。