I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age.
A: 我把青春献给了海洋，等我回家献给妻子的便只有这迟暮之年了。
B: 我把青春扔到了大海，之后我才娶了妻子直到中年。
C: 我一生在海上拼搏，到晚年退休参与妻子儿女团圆。
A: 我把青春献给了海洋，等我回家献给妻子的便只有这迟暮之年了。
B: 我把青春扔到了大海，之后我才娶了妻子直到中年。
C: 我一生在海上拼搏，到晚年退休参与妻子儿女团圆。
举一反三
- I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age. A: 我一生在海上拼搏，到了晚年退休与妻子儿女团聚。 B: 我把青春扔到大海里去了，之后我才娶了妻子直到中年。 C: 我把青春献给了海洋，等我回家献给妻子的便只有迟暮之年了。
- I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age . A: 我把青春献给了海洋,等我回家见到妻子的时候已经是白发苍苍了。 B: 我把青春扔到大海里去了,之后我才娶了妻子直到中年。 C: 我把青春献给了海洋,等我回家献给妻子的便只有迟暮之年了。 D: 我一生在海上拼搏,到了晚年退休与妻子儿女团聚。
- I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age（） A: 我的青年时代是在海边度过的，到了晚年，我回归了家庭，陪伴在妻子身边 B: 用青春云游四海，归乡后与爱人安渡余生 C: 我把青春献给了海洋，当我回家与妻子共度余生时已是白发苍苍了 D: 我的青年时代是在海边度过的，晚年回家与妻子共度余生
- I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age.
- 选择最佳译文：I gave my youth to the sea and I came home and gave my wife my old age.