在下列因素里，哪些因素导致译者翻译英文需花费较多时间选择恰当的词义。
一词多义词义的引申和扩展文化的因素
举一反三
- 在下列因素里，哪些因素导致译者翻译英文需花费较多时间选择恰当的词义。（ ） A: 一词多义 B: 词义的引申和扩展 C: 词的结构 D: 文化的因素
- 翻译过程会受到多重因素的共同影响，这些因素包括： A: 作者 B: 读者 C: 译者 D: 语言类型
- 翻译下列短语,注意词义的选择。havecoffee
- “目的决定翻译”对译者的指导意义是 A: 译者根据翻译目的选择原文信息 B: 译者根据翻译目的决定如何去组织译文 C: 译者根据翻译目的决定译文的文本类型 D: 译者明确了翻译目的，翻译就容易了 E: 译者要在原文中寻找写作目的
- “目的决定翻译”对译者的指导意义是 A: 译者根据翻译目的选择源文信息 B: 译者根据翻译目的决定如何去组织译文 C: 译者根据翻译目的决定译文的文本类型 D: 译者自行决定译文的功能
内容
- 0
“目的决定翻译”对译者的指导意义是（ ）。 A: 译者要在原文中寻找写作目的 B: 译者根据翻译目的选择源文信息 C: 译者根据翻译目的决定译文的文本类型 D: 译者明确了翻译目的，翻译就容易了 E: 译者根据翻译目的决定如何去组织译文
- 1
下列哪些因素会影响旅游企业对渠道模式的选择？（) A: 地理位置因素 B: 产品因素 C: 气候条件因素 D: 市场因素
- 2
下列英译汉的例子中，哪个例子没有体现根据文化因素选择词义？
- 3
Radegundis Stolze认为译者的翻译能力包含哪两个方面（） A: 必要的翻译阐释能力 B: 译者对于文学作品的热爱 C: 开放的翻译态度 D: 译者学习外语的时间
- 4
影响健康教育和健康促进计划评价的因素是（ ）。 A、时间因素、观察因素、干预因素、选择因素、目标人群失访因素 B、时间因素、观察因素、回归因素、选择因素、观察者失误因素 C、时间因素、观察因素、干预因素、选择因素、观察者失误因素 D、时间因素、观察因素、回归因素、选择因素、目标人群成熟因素 E、时间因素、观察因素、回归因素、选择因素、目标人群失访因素