中国大学MOOC: Effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis, are collectively known as chemical drugs.(Which translation is right?)
举一反三
- Generally speaking, effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis are collectively known as chemical drugs.
- 中国大学MOOC: Generally speaking, effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis are collectively known as chemical drugs.
- Generally speaking, effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis are collectively known as chemical drugs. A: 正确 B: 错误
- Effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis, are collectively known as chemical drugs.(Which translation is right?) A: 从天然矿物、动植物中提取的有效成分，以及经过化学或生物合成而制得的药物，统称为化学药物。 B: 化学药物是取自天然矿物、动植物中的有效成分，这些成分可以通过化学或生物合成而制得。 C: 化学药物是从天然矿物、动植物中分离出的有效成分经化学或生物合成后而制得的药物。 D: 化学药物是从天然矿物、动植物中分离出的有效成分经化学或生物处理后而制得的药物。
- Effective ingredients extracted from natural minerals, animals or plants, as well as drugs obtained by chemical synthesis or biosynthesis, are collectively known as chemical drugs. （Which translation A: 从天然矿物、动植物中提取的有效成分，以及经过化学或生物合成而制得的药物，统称为化学药物。 B: 化学药物是取自天然矿物、动植物中的有效成分，这些成分可以通过化学或生物合成而制得。 C: 化学药物是从天然矿物、动植物中分离出的有效成分经化学或生物合成后而制得的药物。 D: 化学药物是从天然矿物、动植物中分离出的有效成分经化学或生物处理后而制得的药物。