“Have you eaten your meal?” in Chinese is only a greeting. We must not translate it ______in English.(literally; literary; literal)
举一反三
- 【单选题】– What subjects do you have for today? – _______________. –May I borrow your politics book today? A. We have English, Chinese, politics, physics, chemistry and geography. Why? B. We have English, Chinese, history, physics, chemistry and geography. Why? C. We have English, Chinese, history, physics, politics and geography. Why?
- 中国大学MOOC: When a male Chinese colleague asked an English woman ‘have you eaten your lunch?’ she expected that he would invite her to lunch.
- Translate the following Chinese into English words and phrases according to what you have learnt.省；省份
- The vowels and consonants of English and Chinese are corresponding, so you can use the pronouncing habit of your mother tongue when you are speaking English.
- Translation ——English into Chinese Directions: This part, numbered 61 through 65 is to test your ability to translate English into Chinese. 61.Due to heavy demand for electric heaters, we are not in a position to supply for the present as many pieces as you require.