关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2022-06-19 从语言文化处理方式上看，创译应该也是意译，但创译的译文比意译的译文更加灵活。（ ） 从语言文化处理方式上看，创译应该也是意译，但创译的译文比意译的译文更加灵活。（ ） 答案： 查看 举一反三 下列译文中哪个译文属于 Shakespeare put his hometown on the map 的意译？（ ） “现代汉语中的意译词语，大多数不是中国人自己创译的，而是采用日本人的原译。”出自（） 按茅盾先生的说法，如果把字典里的解释直用在译文里，那便是______。 A: 直译 B: 意译 C: 死译 D: 硬译 习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注 6种。 口译员应该把注意力放在译文质量上，不用在意译语产出方式。
