段落翻译：尊敬的主席阁下，女士们、先生们：我很高兴出席今天的午餐会，与新老朋友欢聚一堂。借此机会，感谢美中关系全国委员会和美中贸易全国委员会以及在座诸位，我要感谢你们多年来为增进中美两国人民的相互了解与友谊、促进中美关系发展所作的积极努力。
举一反三
- 人民政协全国委员会对地方委员会的关系和地方委员会对下一级地方委员会的关系是()关系。 A: 领导 B: 隶属 C: 指导 D: 协商
- Translate the following passage into English.中美都是伟大的国家，拥有广泛的共同利益和坚实的合作基础，肩负着促进世界和平与发展的共同责任。一个健康、稳定、不断发展的中美关系，不仅造福两国人民，而且有利于亚太地区及世界的和平、稳定、繁荣。在中美双方共同努力下，当前中美关系发展势头良好。我期待着同布什总统就中美关系和事关两国共同利益的重大问题交换意见，并广泛接触美国各界人士，以增进两国人民的相互了解和友谊。我相信这次访问将有力的推动中美建设性合作关系取得新的更大的发展。
- 中国人民政治协商会议全国委员会对地方委员会的关系是（）关系
- 2008北京奥运会欢迎宴会胡景涛致辞（排序） 1、尊敬的国际奥委会名誉主席萨马兰奇先生 2、尊敬的国际奥委会委员 3、尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表 4、尊敬的国际奥委会主席罗格先生 5、女士们、先生们、朋友们 6、尊敬的各位来宾
- 国家主席习近平11月14日同美国当选总统特朗普通电话。习近平指出事实证明，（）是中美两国唯一的正确选择。特朗普表示愿同习主席一道，加强美中两国合作。相信美中关系一定能取得更好发展。 A: 贸易保护 B: 结盟 C: 合作 D: 一体化