I have given you my advice, whether or not you act on it is up to you.
A: 我已经给你我的建议，你是否采纳建议，要看它对你的作用了。
B: 我已经把我的意见告诉你了，至于你是否按照做，那就看你的了。
C: 我已经给你我的建议，你是否按建议去做，是你的责任。
D: 我的建议是：你自己决定是否去做那件事。
A: 我已经给你我的建议，你是否采纳建议，要看它对你的作用了。
B: 我已经把我的意见告诉你了，至于你是否按照做，那就看你的了。
C: 我已经给你我的建议，你是否按建议去做，是你的责任。
D: 我的建议是：你自己决定是否去做那件事。
举一反三
- 我建议你认真考虑一下我们的建议。 A: I suggest you think up our proposal carefully. B: I suggest you think over our proposal carefully.
- 你的员工未能成功地实行他的计划，他很不高兴地对你说：“你是老板，你来告诉我怎样做好了，不要老是问我一大堆问题。”你会如何教练他？（） A: “似乎你很不开心，如果你对我的方式感到很不舒服，我很抱歉。我只想你明白，我的承诺是支持你自己完成你的计划，你希望我怎样支持你会更有效？” B: “如果我告诉你我的方法，你按照我的方法去做而行不通，你认为这是谁的责任？” C: “好吧！是你说的，以后我叫你做什么，你就做什么。” D: “你认为我告诉你我的方法和你自己用你想到的方法去做会有什么分别？”
- 你希望一位执拗的同事按你的建议去做,你应该告诉他如果想要获得更好的成果,就应该按照你的建议去做,并认为这建议会给他带来荣誉。
- You've run out of stock. I think you need to place an order today. A: 你已经缺货了。我认为你今天需要下订单了。 B: 仓库没货了。我觉得你应该订货了。 C: 你跑出去了。我觉得你需要买东西。
- 咨询师说，“我希望你认真考虑一下我刚才对你的建议，我想如果你那样做，效果会好些”，这句话是否属于内容表达。