关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入! 2022-06-19 一篇译文是否等效,取决于它是否涵盖了原文的所有信息。 一篇译文是否等效,取决于它是否涵盖了原文的所有信息。 答案: 查看 举一反三 一篇译文是否等效,取决于它是否涵盖了原文的所有信息。 A: 正确 B: 错误 一篇译文是否和原文等效,取决于翻译委托人的目的。( ) 一篇译文是否和原文等效,取决于翻译委托人的目的。 A: 正确 B: 错误 判断译文是否正确 原文:It is a good workman that never blunders. 译文:智者千虑,必有一失。 等值关注的是原文和译本,等效关注的是译文在受众中产生的影响是否实现了和原文受众相同的功效。