中国大学MOOC: He did not remember his father who died when he was three years old. 译文：他不记得他父亲了, 父亲死时他才三岁。此处使用了翻译技巧中的__________。
拆译法
举一反三
- He did not remember his father who died when he was three years old. 译文：他不记得他父亲了, 父亲死时他才三岁。此处使用了翻译技巧中的__________。 A: 拆译法 B: 合译法 C: D:
- 以下句子翻译正确的是哪一个虽然他，去世时我只有6岁，但我确确实实记得他的声音。 A: He died when I was only 6 years old but i were remember his voice. B: He died when I was only 6 years old but i do remember his voice. C: He died when I was only 6 years old but i did remember his voice.
- He died when I was only six years old but I do remember his voice. A: 他去世了,当我只有6岁时,但我确确实实记得他的声音。 B: 当我只有6岁时,我确确实实记得他的声音。 C: 当我只有6岁时他去世了,但我确确实实记得他的音容笑貌。 D: 虽然他去世的时候我只有6岁,但我确确实实记得他的声音。
- ______ his father died of illness in 1980, he was only two years old.
- 翻译下列句子他在出差时遇见了他的一个老朋友。He _____________ his old friend when he was ___________.
内容
- 0
Chris has never seen his father until the year when he is 8 years old.
- 1
His father began to work _______ he was ten years old. A: as old as B: as early as C: since D: while
- 2
His father began to work ___ he was seven years old. A: while B: as early as C: since D: as old as
- 3
Mozart was a musical ( ) who composed his first symphony when he was five years old.
- 4
His parents died of the car accident when the boy was three years old, _________ live with his aunt who was a notorious miser in the neighborhood.