3.十分感谢你方6月4日的来信及你方584号订单,我们很高兴接受你们的条款条件。现随函寄去48号售货确认书一式两份,请签字并退还一份供我方备案。
举一反三
- Letter Translation:敬启者,你方昨日函已收悉,我们很乐意接受你方第AB号订单。随函附寄根据你方上述订单善制的我方两份销售确认书第DE45号。请签退一份以便我方存档。并请尽快开立相关信用证,以便我方能按你要求的时间交货。我们将随时让你方了解订单的执行情况
- Please translate the following sentences into English.1.因为订单过多,我们只能接受11月船期的订单。2. 我们对贵方产品的价格和质量都很满意,现寄上订单一份订购下列产品。3. 滋谈及你放一十月四日的来信,很高兴通知你方我们已接受你方1000台闹钟的订单。4.我方确认接受你方订购5公吨新椒干,每公吨C&F伦敦价80英镑,5月装船。5. 兹附寄第345号销售合同书一式两份,请签退一份以便存档。
- 感谢你方四月二十一日的询购,现随函寄去我方最新价目单。
- 尊敬的先生:<br/>感谢你方3月12日来信,以及所附的产品目录和价格单。我方对你们的产品质量和规格感到满意。<br/>附函附寄第1234号订单一份,订购你方的电子产品,价值为60000美元。一俟你方确认订单,即通知我方银行开立以你方为受益人的信用证。<br/>由于圣诞节在即,我方急需这批货物,请及时交货。如你方供货及时,且价格合理,我方将继续订货。<br/>×××谨上
- 随函附上购货合同第115号两份,希查收,谅无误。请签字后退我方一份备案。