从表意的需要角度上讲,“中央政府不干预香港特别行政区的事务。”恰当的译文是__________
举一反三
- 从表意的需要角度上讲,“中央政府不干预香港特别行政区的事务。”恰当的译文是__________。 A: TheCentralGovernmenthasrefrainedfrominterveningintheaffairsoftheHKSA B: C: TheCentralGovernmenthasneverintervenedintheaffairsoftheHKSA D:
- 中央政府从不干预香港特别行政区的事务
- 1997年7月1日,中国政府对香港恢复行使主权,香港特别行政区成立,香港特别行政区基本法开始实施。香港进入了“一国两制”、“港人治港”、高度自治的历史新纪元。香港持别行政区的高度自治权是 A: 特别行政区的完全自治权 B: 中央授权之外的剩余权力 C: 特别行政区本身固有的权力 D: 中央授予的地方事务管理权
- 从文化语境角度讲,“布衣蔬食”最恰当的译文是______
- 香港特别行政行政长官是特别行政区的首脑，代表特别行政区，对特别行政区负责，也（）。