The translation skill of annotation can keep the original ____ meaning while explaining the cultural meaning.
A: literary
B: literal
C: implied
D: implicit
A: literary
B: literal
C: implied
D: implicit
B
举一反三
- The ______ meaning means the meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning.
- What is “literal meaning” and “implied meaning”?
- The______meaning means the meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A: receptive B: denotative C: productive D: connotative
- If a word or phrase is used in its exact or original meaning without any additional meaning, then we can say we only use __________ of it. A: figurative meaning B: literary meaning C: connotative meaning D: denotative meaning
- Connotation is the _________ meaning of a word. A: literal B: asic C: dictionary D: implied
内容
- 0
Locutionary act is the extra meaning of the utterance produced on the basis of its literal meaning.
- 1
_____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure. A: Free translation B: Transliteration C: Literal translation D: Domestication
- 2
中国大学MOOC: Whenever the original idioms are related to certain social and cultural knowledge, literal translation cannot be used.
- 3
Pragmatics can be defined as the study of utterance meaning, and contextual meaning.
- 4
What meaning is referred to if we say the meaning of “dog” is friendship and loyalty? A: denotative meaning B: connotative meaning C: C. literal meaning D: labeled meaning