以其人之道还治其人之身。
A: Many hands make light work.
B: A new broom sweeps clean.
C: One swallow does not make a summer.
D: Give a person a dose of his own medicine.
A: Many hands make light work.
B: A new broom sweeps clean.
C: One swallow does not make a summer.
D: Give a person a dose of his own medicine.
举一反三
- 人多好办事。下面哪个翻译最准确？ A: Many people work well. B: Many hands make light work. C: Many people help a lot. D: Many hands bring more help.
- 中国大学MOOC: One ______ does not make a summer.
- 3、对非正式沟通中的错误信息必须“以其人之道，还其人之身”，通过非正式渠道进行更正。
- It’s a waste of time__to make the old man give up his own idea.
- "他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。"的正确翻译是： A: He sold his shop and opened a new one to make more money. B: He sell his shop and opened a new one to make more money. C: After he sold his shop and opened a new one to make more money. D: He sold his shop and opened a new one for make more money.