交出翻译之前，必须读几遍，看看有没有要修改的地方，这样你才能把工作做好。（钟述孔《英汉翻译手册》） Wedon’tregret,weneverhaveandneverwill. Ifyougivehimaninch,hewilltakeamile. Heshruggedhisshoulders,shookhishead,castuphiseyes,butsaidnothing.
交出翻译之前，必须读几遍，看看有没有要修改的地方，这样你才能把工作做好。（钟述孔《英汉翻译手册》） Wedon’tregret,weneverhaveandneverwill. Ifyougivehimaninch,hewilltakeamile. Heshruggedhisshoulders,shookhishead,castuphiseyes,butsaidnothing.
1