Second, there is the New York of the commuter — the city is devoured by locusts each day and spat out each night. A: 其次是家住郊区、乘公交车到市内上班的人们的纽约——这座城市每到白天就被如蝗虫的人们吞噬进去，每到晚上又给吐出来。 B: 其次是家住郊区、乘公交车到市内上班的人们的纽约——这座城市每到白天就被蝗虫吞噬进去，每到晚上又给吐出来。