掌握用方言和土话交谈的能力属于新闻记者的技能修养。

南方文学中自晚明以来昆曲与小说中常常用（ ）土话，其中很有绝精彩的描写。

如果你是给一位很熟悉的人写一封商务信函,使用土话和开玩笑是一个不错的主意

湖南江永土话里的“生牛牯”指的是（ ）。（ ） A: 公牛 B: 小公牛 C: 发情的公牛 D: 阉了的公牛

《茶馆》的艺术特色是: A: 贯穿全剧的矛盾冲突 B: 人物形象鲜明 C: 北京土话的大量运用 D: 兼具幽默与讽刺的特点

ocean 未知类型：{'label': 'questionDesc', 'content': '看单词选释义[br][/br]', 'isMemberControl': 0, 'type': 181} A: n. 哲学；哲学思想 B: n. 顾客；客户；家伙 C: n. 大海；洋；极大量 D: n. 方言；地方话；土话

四川话说固然好听，为什么翻译成书面语会如此恶心四川话在说是很好听，但有些太土，太地方化的四川老土话，真的很难翻译。各类人群所翻译的都不一样。有些四川话翻译成书面语时是很难让人理解的。