春联（Chunlian）是中国人过春节的重要标志。每逢春节，家家户户都在大门两边贴上崭新的春联，为春节增加喜庆气氛。春联均为红色，对中国人来说，红色是一种吉祥的颜色，代表了好运和财富。贴春联的习俗究竟起源于何时，至今仍无确切的材料可资查证。传统的春联是用毛笔（writing brush）书写，但现在手写的春联越来越少了。

汉译英（40分）春联（Chunlian）是中国人过春节的重要标志。每逢春节，家家户户都在大门两边贴上崭新的春联，为春节增加喜庆气氛。春联均为红色，对中国人来说，红色是一种吉祥的颜色，代表了好运和财富。贴春联的习俗究竟起源于何时，至今仍无确切的材料可资查证。传统的春联是用毛笔（writing brush）书写，但现在手写的春联越来越少了。