The Two Treatises of Government A: John Lock B: Aristotle C: Immanuel Kant D: Andre Breton
The Two Treatises of Government A: John Lock B: Aristotle C: Immanuel Kant D: Andre Breton
Who got to move to the next step A: Andre Agassi. B: Rogen Fidow. C: Roger Federer.
Who got to move to the next step A: Andre Agassi. B: Rogen Fidow. C: Roger Federer.
Jin: Do you like Paris? Andre: Sure, I love Paris. It's very busy. It's a lot like New York. What does Andre think A: Paris and New York are both very busy cities. B: New York is busier than Paris.
Jin: Do you like Paris? Andre: Sure, I love Paris. It's very busy. It's a lot like New York. What does Andre think A: Paris and New York are both very busy cities. B: New York is busier than Paris.
.____ is the founder of Metaphysical poetry. A: John Donne B: George Herbert C: Andre Marvell D: Henry Vaughan
.____ is the founder of Metaphysical poetry. A: John Donne B: George Herbert C: Andre Marvell D: Henry Vaughan
1886年，（ ）制造了被公认为是世界上第一辆汽油发动机驱动的四轮汽车。 A: 卡尔·本茨 B: 戴姆勒 C: 奥托（Nieolaus August Otto） D: 米其林兄弟（Andre and Edouard Michelin）
1886年，（ ）制造了被公认为是世界上第一辆汽油发动机驱动的四轮汽车。 A: 卡尔·本茨 B: 戴姆勒 C: 奥托（Nieolaus August Otto） D: 米其林兄弟（Andre and Edouard Michelin）
1886年1月29日，（ ）向德国皇家专利局申请汽车专利，同年11月2 日获得批准，这是世界上第一张汽车专利证书 A: 卡尔·本茨 B: 戴姆勒 C: 奥托（Nieolaus August Otto） D: 米其林兄弟（Andre and Edouard Michelin）
1886年1月29日，（ ）向德国皇家专利局申请汽车专利，同年11月2 日获得批准，这是世界上第一张汽车专利证书 A: 卡尔·本茨 B: 戴姆勒 C: 奥托（Nieolaus August Otto） D: 米其林兄弟（Andre and Edouard Michelin）
1. 1984年，王佐良在《翻译中的文化比较》一文中，提出了译者的“文化意识”问题：译者“必须掌握两种语言......但是不了解语言当中的______ ，谁也无法真正掌握语言。”2. 1990年，Susan Bassnett 和Andre Lefevere 合编的 Translation, History and Culture 一书出版，第一次正式提出翻译研究的“______ ”(cultural turn)问题，在翻译理论研究界引起了强烈的反响。3. 语言是文化的产物，也是文化的______ 。翻译不仅是______ ,也是______ 。4. 翻译作为文化交流的工具，是无法做到“语言传真”的，但却可以要求“文化传真”。所谓的“______ ”，就是说，译者不要轻易改变原文中所蕴涵的异国情调，特别是要切忌把异域的文化特色转换成______ 的文化特色。5. 具体说来，对于富有文化特色的词语，可以采取以下三种策略：______ 、______ 、和______ 。
1. 1984年，王佐良在《翻译中的文化比较》一文中，提出了译者的“文化意识”问题：译者“必须掌握两种语言......但是不了解语言当中的______ ，谁也无法真正掌握语言。”2. 1990年，Susan Bassnett 和Andre Lefevere 合编的 Translation, History and Culture 一书出版，第一次正式提出翻译研究的“______ ”(cultural turn)问题，在翻译理论研究界引起了强烈的反响。3. 语言是文化的产物，也是文化的______ 。翻译不仅是______ ,也是______ 。4. 翻译作为文化交流的工具，是无法做到“语言传真”的，但却可以要求“文化传真”。所谓的“______ ”，就是说，译者不要轻易改变原文中所蕴涵的异国情调，特别是要切忌把异域的文化特色转换成______ 的文化特色。5. 具体说来，对于富有文化特色的词语，可以采取以下三种策略：______ 、______ 、和______ 。