“Tiger paper” is a Chinese loanword in English and it comes from “纸老虎” in Chinese language.

The English loanword cheongsam comes from the Cantonese pronunciation of the Shanghainese term “long dress” (changshan 长衫).