语译题:观今之医,不念思求经旨,以演其所知,各承家技,终始顺旧o省病问疾,务在口给;相对斯须,便处汤药o
举一反三
- A1/A2型题 在“观今之医,不念思求经旨,以演其所知”中,“演”之义为() A: 演示 B: 引申 C: 发挥 D: 推衍,扩大
- 翻译张仲景《伤寒论自序》(节选),并结合序文简单谈一谈其中蕴含的人文精神。 余每览越人入虢之诊,望齐侯之色,未尝不慨然叹其才秀也。怪当今居世之士,曾不留神医药,精究方术,上以疗君亲之疾,下以救贫贱之厄,中以保身长全,以养其生,但竞逐荣势,企踵权豪,孜孜汲汲,惟名利是务,崇饰其末,忽弃其本,华其外,而悴其内,皮之不存,毛将安附焉。 观今之医,不念思求经旨,以演其所知,各承家技,终始顺旧,省疾问病,务在口给。相对斯须,便处汤药,按寸不及尺,握手不及足,人迎趺阳,三部不参,动数发息,不满五十,短期未知决诊,九侯曾无仿佛,明堂阙庭,尽不见察,所谓窥管而已。夫欲视死别生,实为难矣。孔子云:生而知之者上,学则亚之,多闻博识,知之次也。余宿尚方术,请事斯语
- 语译题:“使圣人预知微,能使良医得蚤从事,则疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而医之所病,病道少。”
- 语译题:今以至精至微之事,求之于至麤至浅之思,其不殆哉?
- 在“省病问疾,至意深心”中,“省”之义为()