In the kingdom of blind men the one-eyed man is king.
A: 山中无老虎,猴子称大王。
B: 在盲人的王国里,独眼人就是王。以上两个翻译选项,哪个是异化?
A: 山中无老虎,猴子称大王。
B: 在盲人的王国里,独眼人就是王。以上两个翻译选项,哪个是异化?
举一反三
- In the kingdom of blind men the one-eyed man is king.
- In the kingdom of blind men the one-eyed man is king. 未知类型：{'label': 'questionDesc', 'content': '请选择正确的翻译。', 'isMemberControl': 0, 'type': 181} A: 送君千里，终须一别。 B: 盲人国里，独眼称王。
- In the kingdom of blind men the one-eyed man is king. 未知类型：{'label': 'questionDesc', 'content': '请为下列句子选择恰当的译文。', 'isMemberControl': 0, 'type': 181} A: 刻苦耐劳是获得知识的前提。 B: 宁可无钱，不可无耻。 C: 山中无老虎，猴子称大王。
- Among the blind the one-eyed man is king. 未知类型：{'label': 'questionDesc', 'content': '请选择正确的翻译。', 'isMemberControl': 0, 'type': 181} A: 山中无老虎，猴子称霸王。 B: 好马常要好靴刺。
- Among the blind the one-eyed man is king. 未知类型：{'label': 'questionDesc', 'content': '请为下列句子选择恰当的译文。', 'isMemberControl': 0, 'type': 181} A: 山中无老虎，猴子称霸王。 B: 学问勤中得，巧自熟中生。 C: 吃人家嘴短，拿人家手短。