"中国大陆" 的正确译文是:
A: mainland China
B: the Chinese mainland
A: mainland China
B: the Chinese mainland
举一反三
- 从政治上讲,“中国大陆”既可以翻译为Mainland China,也可以翻译为Chinese Mainland。
- “中国大陆”考虑到政治正确,应该翻译为A. China’s MainlandB. Mainland China
- The Simplified Chinese, developed by the People's Republic of China in 1954 to promote mass literacy, is a standardized characterset used in mainland China.
- The Moon Festival is only celebrated in the Chinese mainland but in all the places with Chinese people.
- 中国大学MOOC: The Simplified Chinese, developed in 1954 to promote mass literacy, is a standardized character set used in mainland China.