你们在这儿休息,我就((到值班室去睡))了。(语文《一夜的工作》)(
)
سىلەر مۇشۇ يەردە دەم ئېلىڭلار ،مەن نۆۋەتچىلەر (ئىشخانىسىغا چىقىپ كەتتىم) .
A: 减译重复的词语
B: 减译双音节动词
C: 词组译为单个词语
D: “定语+名词”合译为一个名词
E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词
F: 分句的谓语相同时只译一个
G: 省译不言而喻的词语
)
سىلەر مۇشۇ يەردە دەم ئېلىڭلار ،مەن نۆۋەتچىلەر (ئىشخانىسىغا چىقىپ كەتتىم) .
A: 减译重复的词语
B: 减译双音节动词
C: 词组译为单个词语
D: “定语+名词”合译为一个名词
E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词
F: 分句的谓语相同时只译一个
G: 省译不言而喻的词语
举一反三
- 你们在这儿休息,我就((到值班室去睡))了。()<br/>سىلەر مۇشۇ يەردە دەم ئېلىڭلار ،مەن نۆۋەتچىلەر ئىشخانىسىغا چىقىپ كەتتىم . A: 减译重复的词语 B: 减译双音节动词 C: 词组译为单个词语 D: “定语+名词”合译为一个名词 E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词 F: 分句的谓语相同时只译一个 G: 省译不言而喻的词语
- ((行为放荡))的人()<br/>شاللاق<br/>ئادەم A: 减译重复的词语 B: 减译双音节动词 C: 词组译为单个词语 D: “定语+名词”合译为一个名词 E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词 F: 分句的谓语相同时只译一个 G: 省译不言而喻的词语
- ((动))((作利落的))小伙子(<br/>)<br/>((چەبدەس))<br/>يىگىت A: 减译重复的词语 B: 减译双音节动词 C: 词组译为单个词语 D: “定语+名词”合译为一个名词 E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词 F: 分句的谓语相同时只译一个 G: 省译不言而喻的词语
- 动((作利落的))小伙子()<br/>چەبدەس<br/>يىگىت A: 减译重复的词语 B: 减译双音节动词 C: 词组译为单个词语 D: “定语+名词”合译为一个名词 E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词 F: 分句的谓语相同时只译一个 G: 省译不言而喻的词语
- 我们村里的((新鲜事))。()<br/>كەنتىمىزدىكى<br/>يېڭىلىقلار. A: 减译重复的词语 B: 减译双音节动词 C: 词组译为单个词语 D: “定语+名词”合译为一个名词 E: 省译兼语句、连动句中的后一个动词 F: 分句的谓语相同时只译一个 G: 省译不言而喻的词语