关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2022-05-30 在视译过程中,以___________为单位进行断句,无法有效实现顺译。( ) A: 单词 B: 意群 C: 整句 D: 类意群 在视译过程中,以___________为单位进行断句,无法有效实现顺译。( )A: 单词B: 意群C: 整句D: 类意群 答案： 查看 举一反三 类意群是比意群更加灵活的视译单位，是视译断句的基本单位。（ ） 类意群是类似意群但却比其更加灵活的单位，可作为视译的基本单位。 在视译过程中,每个译员对类意群的判断和切分应该是一样的。( ) 类意群切分频繁会引发句子逻辑关系断裂、衔接受阻、译语滞后等问题。( ) 定语短语与被修饰语关系密切,并很可能属于同一个意群,因此,在视译中通常将其调整到被修饰语前面。( )
