Much as I admire his courage, I don't think he acted wisely.
A: 我即使赞同他的行为，我也不觉得他的表现是精明的。
B: 我十分喜欢他的为人， 只是我不认为他的表演出色。
C: 我非常称赞他的毅力，但我不认为他的做法是恰当的。
D: 虽然我佩服他的勇气，但我认为他那样做是不明智的。
A: 我即使赞同他的行为，我也不觉得他的表现是精明的。
B: 我十分喜欢他的为人， 只是我不认为他的表演出色。
C: 我非常称赞他的毅力，但我不认为他的做法是恰当的。
D: 虽然我佩服他的勇气，但我认为他那样做是不明智的。
举一反三
- I don’t think he is a man of great drive. A: 我不认为他是一个很会开车的人。 B: 我认为他不是一个很会开车的人。 C: 我认为他不是一个劲头十足的人。 D: 我不认为他是一个劲头十足的人。
- Much as I admire his courage, ______(但我认为他这样做是不聪明的).
- 汉译英 虽然我个人喜欢他，可是我不认为他在做的是正确的。(While)
- I don’t think he is a man of great drive.翻译：我不认为他是一个很会开车的人。
- I don't so much love him as sympathize with him． A: 我爱他，但更同情他。 B: 我既爱他又同情他。 C: 我既不爱他又不同情他。 D: 我与其说是爱他不如说是同情他。