• 2021-04-14
    【简答题】big big girl 与big big world 中的big含义相同吗?怎么翻译更达意?
  • 不同。big big girl 中指已经是个大孩子了,年龄上的大;而 world 前面的big 翻译成世界之大的大。

    内容

    • 0

      <small><big><big><span style="font-size: 16px;<strong><span style="font-size: 18px; color: rgb(0, 128, 128);<big>(4.1定积分基本概念和性质测试题)</big></span></strong><span style="font-size: 18px;</span></span><span style="font-size: 18px;</span></big></big></small><small><big><big><strong><span style="color:#008080</span></strong></big></big></small><small><big><big><strong><span style="color:#008080</span></strong></big><big>http://image.zhihuishu.com/download/upload/uccmanage/eweb/user/20150721141858129.jpg" border="0" _ewebeditor_pa_src="http%3A%2F%2Fimage.zhihuishu.com%2Fdownload%2Fupload%2Fuccmanage%2Feweb%2Fuser%2F20150721141858129.jpg</big></big></small>

    • 1

      Big Big World是由来自瑞典的( )1998年演唱的一首民谣歌曲。

    • 2

      Jackson is not ______ as you imagine. A: so a big fool B: so big a fool C: such big a fool D: D. a such big fool

    • 3

      It is()that he has to ask for help. A: so a big job B: a so big job C: a such big job D: such a big jo

    • 4

      The house is ______ for us to ______. A: enough big; live B: enough big; live in C: big enough; live in D: big enough; live