请为下面的广告词找出最好的中文翻译。Good to the last drop.
A: 时间永随我。(罗西尼表)
B: 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)
C: 钻石恒久远,一颗永流传。(戴比尔斯钻石)
D: 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
A: 时间永随我。(罗西尼表)
B: 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)
C: 钻石恒久远,一颗永流传。(戴比尔斯钻石)
D: 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
举一反三
- 请为下面的广告词找出最好的中文翻译。Time is what you make of it. A: 时间永随我。(罗西尼表) B: 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水) C: 钻石恒久远,一颗永流传。(戴比尔斯钻石) D: 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
- 结合创意层面，请分析下列广告词的创意特点：戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传
- 戴比尔斯珠宝“钻石恒久远，一颗永流传”、海王集团“健康成就未来”这两个典型案例分别对应了哪几种定位理论
- 钻石恒久远，一颗永流传，属于象征价值中的情感定位
- 请为以下广告选择恰当的翻译：A diamond lasts forever. A: 一颗钻石永远流传下去。 B: 钻石恒久远，一颗用流传。 C: 好看的钻石可以永远留着。 D: 钻石的价值可以永远流传。