Directions: Translate the following paragraphs into English/Chinese. “中国制造”这一标签遍及全球，但长期以来，“中国制造”似乎是廉价产品的代名词，中国拥有自主知识产权核心技术的企业比例很低。世界一流企业的经验证明，没有核心技术，企业是难以实现可持续发展和在竞争中取得优势的。当今，中国政府正在推动经济转型，在重视“中国制造”的同时，更加重视“中国智造”，在政策上大力支持产业核心技术的研发。许多领域如航天、潜海、高铁、电子等已显示出我国制造业巨大的创新力。可以说，将来中国不仅可以产出优质的“中国制造”，更可以创出独特的“中国智造”
举一反三
- “中国制造”这一标签遍及全球，但长期以来，“中国制造”似乎是廉价产品的代名词，中国拥有自主知识产权核心技术的企业比例很低。世界一流企业的经验证明，没有核心技术，企业是难以实现可持续发展和在竞争中取
- 当前，中国拥有（）的企业比例还很低，一些行业的对外技术依存度超过50%，迫切需要从“中国制造”到“中国智造”的升级 A: 创新科技核心技术 B: 自主知识产权核心技术 C: 核心产业结构 D: 产品技术研发
- 当前，中国拥有()的企业比例还很低，一些行业的对外技术依存度超过50%，迫切需要从“中国制造”到“中国智造”的升级。
- 就是从“中国制造”向“中国智造”的智能转型,其中最核心的内容是智能制造。()
- 中国制造正在进一步转型成为( )。 A: “工业制造” B: “智能制造” C: “中国创造” D: “中国智造”