Have other fish to fry的意译为“另有要事”。
举一反三
- What’s the meaning of “I have other fish to fry”?
- “I have bigger fish to fry” means that ______ .
- Which of the following translations of idioms are correct? ( ) A: hit the nail on the head 擒贼擒王 B: Helen of Troy 红颜祸水 C: have other fish to dry 另有公干 D: a bed of roses 安乐窝
- Other fish were really surprised to see the little fish again after his long absence.
- 英语的 beer,汉语译为“啤酒”,这种类型的外来词叫做 A: 音译 B: 意译 C: 音译加意译 D: 仿译