林纾所译《黑奴吁天录》译自哪一部西洋小说？
A: 《鲁滨孙漂流记》
B: 《格列佛游记》
C: 《汤姆叔叔小屋》
D: 《双城记》
A: 《鲁滨孙漂流记》
B: 《格列佛游记》
C: 《汤姆叔叔小屋》
D: 《双城记》
C
举一反三
- 《汤姆叔叔的小屋》这部小说家喻户晓，林纾最早起的译名是（ ）。 A: 《黑奴吁天录》 B: 《孝女耐儿传》 C: 《雾都孤儿》 D: 《块肉余生记》
- 《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》又译作(),是美国作家斯托夫人于1852年发表的一部反奴隶制长篇小说。() A: 《黑奴吁天录》 B: 《黑奴呼天录》 C: 《汤姆大伯的小屋》 D: 《汤姆的小屋》
- 【多选题】《汤姆叔叔的小屋》这本书又被称为()。 A. 《森林报》 B. 《彼得·潘》 C. 《黑奴吁天录》 D. 《汤姆大伯的小屋》
- 林纾和别人合译的第一部小说是 A: 《撒克逊劫后英雄略》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《鲁滨逊漂流记》 D: 《巴黎茶花女遗事》
- <p>林纾和别人合译的第一部小说是</p> A: 《鲁滨逊漂流记》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《巴黎茶花女遗事》 D: 《撒克逊劫后英雄略》
内容
- 0
下列所举，何书为林纾迻译之第一部西洋小说？ A: 《巴黎茶花女遗事》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《迦茵小传》 D: 《伊索寓言》
- 1
中国翻译史上第一部里程碑式的作品是林纾的 。 A: 《块肉余生记》 B: 《巴黎茶花女遗事》 C: 《黑奴吁天录》 D: 《福尔摩斯探案集》
- 2
中国翻译史上第一部里程碑式的作品是林纾的 。 A: 《块肉余生记》 B: 《巴黎茶花女遗事》 C: 《黑奴吁天录》 D: 《福尔摩斯探案集》
- 3
对春柳社描述不正确的有（） A: 成立于东京 B: 由田汉组织成立 C: 演出了《黑奴吁天录》第三幕，开启了中国话剧史的先河 D: 先后演出了《茶花女》《黑奴吁天录》《汤姆叔叔的小屋》
- 4
《黑奴吁天录》根据美国小说( )加以改编作成的话剧作品,是中国近代新型话剧的第一个创作剧本。 A: 圣约翰之夜 B: 万尼亚舅舅 C: 汤姆叔叔的小屋 D: 套中人