根据提示试译下列广告词。At 60 miles an hour the loudest noise in this new Rolls- Royce comes from the electric clock.（直译法）
举一反三
- 请翻译Rolls Royce
- 习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注 6种。
- lesson 18 Directions: in this part, you are going to listen to five transmissions or short exchanges and choose the correct answer from four choices. A: 9 miles 6 o’clock 9000feet fast moving from left to right B: 9 miles 6 o’clock 9000feet crossing from right to left C: 6 miles 9 o’clock 9000feet fast moving from right to left D: 6 miles 9 o’clock 9000feet crossing from left to right
- Rolls Royce is a famous car maker and aircraft engine maker.
- While a Rolls Royce is a very nice car it is (extreme) _____ expensive to run.