旗袍(qipao)是一种雅致的中国服装,源于中国的满族(ManchuNationality)。在清代,旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口（cuffs）变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以充分展现。如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。
举一反三
- 段落翻译。 旗袍(qipao)是一种雅致的中国服装,源于中国的满族(Manchu Nationality)。在清代,旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口(cuffs)变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以充分展现
- 一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。Which of the following translation is correct?
- [听力原文] 旗袍是在20世纪上半叶，由汉族女性参考满族女性传统服装设计的一种时装。经过多年的修正与改良，旗袍已经成为最能体现中国女性美的服装，被誉为中华服饰文化的代表。（） A: 旗袍是满族的传统服装 B: 旗袍诞生于本世纪初期 C: 旗袍已经流行了很多年 D: 旗袍代表中国服饰文化
- 旗袍是具有中国特色的女性服饰。旗袍是：（）
- 2015年5月16日，中国旗袍会全球420家分会20万世界各国女子旗袍走秀，创吉尼斯世界纪录人数最多旗袍秀。可见，旗袍成功申请“最多人穿旗袍聚会”吉尼斯世界纪录，展示的是东方雅韵美丽和（）服饰文化。 A: 中国旗袍 B: 中国服饰