You don’t have to be your roommate’s best friend forever; you just need to be friendly and respectful.
A: 你不用做你室友的好朋友,你只要对她彬彬有礼就行了。
B: 你和你的室友不一定要做最好的朋友,你们只要互相尊重有礼貌就行了。
C: 你不必是室友的最好的朋友,只要友好对待和尊重对方就行了。
A: 你不用做你室友的好朋友,你只要对她彬彬有礼就行了。
B: 你和你的室友不一定要做最好的朋友,你们只要互相尊重有礼貌就行了。
C: 你不必是室友的最好的朋友,只要友好对待和尊重对方就行了。
举一反三
- You don’t have to be your roommate’s BFF; you need to be _____. A: Friendly and respectively B: Cool
- 你什么都不用做,只要按电钮就行了。哪个译文更好些? A: All you have to do is to press the button. B: You need to do nothing. Only press the button.
- Put the following sentences in order. A: We’ve all heard terrible stories, like the guy who never showers or the girl who parties at 4:00 a.m. on a Tuesday. B: It may take some time for you to get to know someone, and that’s OK! C: You don’t have to be your roommate’s best friend forever; you just need to be friendly and respectful. D: Not everyone is going to get along with their roommates. E: If you find that you are completely different, look at it as a learning opportunity.
- " Do you often chat with your friends online? ."翻译为 A: 你经常跟朋友在网上聊天吗？ B: 你有时跟朋友在网上聊天吗？ C: 你经常跟朋友在家里聊天吗？ D: 你喜欢和你朋友在网上聊天吗？
- If you cannot have the best, make the best of what you have. A: 如果你不能得到最好的，你就创造最好的 B: 如果你无法拥有最好的，你就充分利用你现有的