我代表主席先生，对与会的各位代表和来宾表示热烈的欢迎的正确译法是______（ ）
A: Representing Mr. Chairman, I would like to express warm welcome to all guests and representatives here.
B: On behalf of Mr. Chairman, I would like to extend warm welcome to all delegates and guests here.
A: Representing Mr. Chairman, I would like to express warm welcome to all guests and representatives here.
B: On behalf of Mr. Chairman, I would like to extend warm welcome to all delegates and guests here.
举一反三
- 以下关于“我很荣幸地代表某某向来自某地方的某人表示热烈的欢迎。”的英语表述，正确的是 A: On behalf of sb， I have the honor to express warm welcome to sb from sp． B: On behalf of sb， I I feel greatly honored to expresswarm welcome to sb from sp． C: On behalf of sb， I have the honorto extend warm welcome to sb from sp． D: On behalf of sb， I feel greatly honored to extend warm welcome to sb from sp．
- 我代表主席先生，对与会的各位代表和来宾表示热烈的欢迎的正确译法是______
- 原文:First of all, please allow me, on behalf of all present here, to extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests. 译文:首先,请允许我代表在座的,向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真诚的问候。
- ( ) the travel service and my colleagues, I'd like to extend a warm welcome to all of you. A: Because of B: In stead of C: On behalf of D: Since
- 3.: I would like to extend my welcome to Mr. Robinson, our Northeast Region Director.