中国大学MOOC: 「恥」的古日语写法是「はぢ」，但现代日语会写成「はじ」。「珍しい」的古日语写法是「めづらしい」，但现代日语写成「めずらしい」。 这是因为，1946年11月，日本内阁公布的「現代仮名遣い」（《现代假名拼写法》）中规定：古日语假名拼写法中的「ぢ」「づ」，在现代日语中，要写成「じ」「ず」。
举一反三
- 1946年11月，日本内阁公布的「現代仮名遣い」（《现代假名拼写法》）中规定：历史假名拼写法中的「ぢ」「づ」，在现代日语中，写成「じ」「ず」。例如，「恥」的古日语写法是「はぢ」，但现代日语写成「はじ」。「珍しい」的古日语写法是「めづらしい」，但现代日语写成「めずらしい」。
- 「鼻血」（はなぢ）是由「鼻」（はな）＋「血」（ち）构成的复合词；「近づく」（ちかづく）是由「近い」（ちかい）＋「つく」构成的复合词； 1946年11月，日本内阁公布的「現代仮名遣い」（《现代假名拼写法》）中规定：古日语中，假名拼写法中的「ぢ」「づ」，在现代日语中，写成「じ」「ず」。但复合词中，复合处产生的「ぢ」「づ」仍旧维持原状。 所以，复合词「鼻血」（はなぢ）和「近づく」（ちかづく）中，复合处产生的「ぢ」「づ」仍旧维持原有的假名写法。 A: 正确 B: 错误
- 「鼻血」（はなぢ）是由「鼻」（はな）＋「血」（ち）构成的复合词；「近づく」（ちかづく）是由「近い」（ちかい）＋「つく」构成的复合词； 1946年11月，日本内阁公布的「現代仮名遣い」（《现代假名拼写法》）中规定：古日语中，假名拼写法中的「ぢ」「づ」，在现代日语中，写成「じ」「ず」。但复合词中，复合处产生的「ぢ」「づ」仍旧维持原状。 所以，复合词「鼻血」（はなぢ）和「近づく」（ちかづく）中，复合处产生的「ぢ」「づ」仍旧维持原有的假名写法。
- 1946年11月，日本内阁公布的「現代仮名遣い」（《现代假名拼写法》）中规定：历史假名拼写法中的「ぢ」「づ」，在现代日语中，写成「じ」「ず」。但在复合词中，复合处产生的「ぢ」「づ」仍旧维持原状。例如，由「近い」（ちかい）＋「つく」构成的复合词「近づく」（ちかづく）；由「鼻」（はな）＋「血」（ち）构成的复合词「鼻血」（はなぢ）。
- 日本人日常接电话时候，常用的一句日语是： A: もしもし B: さようなら C: じゃ D: いってらっしゃい