Even a hair of dog didn’t make him feel better.
A: 即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
B: 即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
A: 即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
B: 即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
举一反三
- This medicine will make you feel better。 这句话如何翻译为佳？（ ） A: 你吃了这些药就会好些。 B: 这些药会使你觉得好些。
- Without a car most people feel that they are poor, and even if a person is poor he doesn't feel really poor when he has a car. A: 如果没有汽车大多数人觉得自己很穷；而一个人即使是真的很穷，一旦有了汽车也不会觉得自己穷。 B: 没有汽车的话人们会感到穷；但如果一个人即使是真的很穷，一旦有了汽车也不会觉得自己不穷。 C: 大多数人如果没有车子会以为很穷；如果有了车，尽管穷他也会觉得自己很富有。 D: 没有车时大多数觉得他们是贫穷的，而尽管一个人是穷的，他也不会觉得穷，当他有辆车时。
- 一般情况下，即使一个人的人生观发生了变化，他的世界观也不会改变。()
- 我觉得他一定是生病了，（ ）他不会不来上课的。 A: 不然 B: 竟然 C: 依然 D: 居然 E: 既然
- 第一印象效应告诉我们，如果第一印象很好，以后即使出现一些什么小问题，人们也不会觉得你有多不好。