（ ）的译本是世界上最早的从中文翻译成英文的完整译本。
A: 柯大卫
B: 理雅各
C: 苏慧廉
D: 亚瑟·韦利
A: 柯大卫
B: 理雅各
C: 苏慧廉
D: 亚瑟·韦利
A
举一反三
- （ ）作为传教士，他的《论语》译本带有一定的基督教色彩。 A: 柯大卫 B: 理雅各 C: 苏慧廉 D: 亚瑟·韦利
- 中国大学MOOC: （ ）的译本是世界上最早的从中文翻译成英文的完整译本。
- 在翻译《论语》书名时，大多数译者都选用“Analects”一词。该词出现在《论语》英译本书名中的历史最早可以追溯到1861年（ ）的《论语》英译本。? 亚瑟·韦利|苏慧廉|柯大卫|理雅各
- 在翻译《论语》书名时，大多数译者都选用“Analects”一词。该词出现在《论语》英译本书名中的历史最早可以追溯到1861年（）的《论语》英译本。 A: 柯大卫 B: 理雅各 C: 苏慧廉 D: 亚瑟·韦利
- 请将下列《论语》译者按照其译本出版时间的先后加以排列： A: 刘殿爵 理雅各 韦利 吴国珍 B: 韦利 理雅各 刘殿爵 吴国珍 C: 吴国珍 刘殿爵 韦利 理雅各 D: 理雅各 韦利 刘殿爵 吴国珍
内容
- 0
《资本论》最早的外文译本是英文译本。
- 1
“一瓢饮”的最佳英译为（ ）。 A: 柯大卫one cup of water B: 理雅各a single gourd dish of drink C: 苏慧廉a single bamboo bowl of soup D: 刘殿爵a ladleful of water
- 2
（）1850年柏辛的《水浒传》何译本是目前发现在欧洲流行最早的译本？ A: 英译本 B: 德译本 C: 法译本 D: 俄译本
- 3
（）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？ A: 德译本 B: 西班牙译本 C: 法译本 D: 意译本
- 4
88. 第一个完整的英语译本是（），直接促发了英国的宗教改革 。 A: 威克利夫译本 B: 延代尔译本 C: 马丁·路德译本 D: 哲罗姆译本