关于《长日留痕》,以下说法正确的是( )。
A: 1989年,石黑一雄凭借《长日留痕》荣获当年的布克奖。
B: 《长日留痕》以幽默和感伤的调子刻画了一个令人难忘的人物。
C: 《长日留痕》探讨了阶级、传统和责任等宏大而富有争议性的主题。
D: 《长日留痕》结构精巧,节奏优美。
A: 1989年,石黑一雄凭借《长日留痕》荣获当年的布克奖。
B: 《长日留痕》以幽默和感伤的调子刻画了一个令人难忘的人物。
C: 《长日留痕》探讨了阶级、传统和责任等宏大而富有争议性的主题。
D: 《长日留痕》结构精巧,节奏优美。
举一反三
- 下列关于小说《长日留痕》的论述,不正确的选项是 。
- 中国大学MOOC: 下列关于小说《长日留痕》的论述,不正确的选项是 。
- 回忆是贯穿石黑一雄作品的一个重要主题,下面哪些作品反映了这一点( )。 A: 《终结的感觉》 B: 《远山淡影》 C: 《浮世艺术家》 D: 《长日留痕》
- “踏石留印、抓铁有痕”,这是指()
- 极具汉语特色的四字成语审美特征丰富、形式生动、形象鲜明,在语音语调上抑扬顿挫,结构对仗工整,语意言简意赅,极富汉语特色。如石黑一雄创作的长篇小说The Remains of the Day 的中文译名为《长日留痕》或《长日将尽》。因此在对英文片名进行汉译时,巧用一些四字成语,将形象美、音韵美、浓缩美集于一身,彰显汉语特色,便于被广大观众接受和喜爱