Which of the following translation methods is the closest to the target language readers
A: word-for-word translation
B: semantic translation
C: faithful translation
D: communicative translation
A: word-for-word translation
B: semantic translation
C: faithful translation
D: communicative translation
举一反三
- Which of the following translation is an example of literal translation?
- What does the word “translation” mean in the sentence “I want to improve my translation”? A: The translation ability. B: The translation product. C: The translation activity. D: All of the above.
- _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure. A: Free translation B: Transliteration C: Literal translation D: Domestication
- Which of the following translation uses more than one translation method?
- The six levels of health technology assessment policy translation include: academic translation, nominal translation, cognitive translation, reference translation, adoption translation and application translation. Among them, which level is to pass the research results to relevant decision makers? A: Academic translation B: Nominal translation C: Cognitive translation D: Reference translation E: Adoption translation