张某要翻译雷某德文版《著作权法》,以下哪些说法正确?
A: 张某应当取得雷某许可，否则不能够翻译
B: 张某要出版译文，出版社有权要求其提供雷某许可翻译的协议
C: 张某可以随意翻译并将译文置于网络空间
D: 对于张某的译文是否取得雷某许可，出版社不承担任何责任
A: 张某应当取得雷某许可，否则不能够翻译
B: 张某要出版译文，出版社有权要求其提供雷某许可翻译的协议
C: 张某可以随意翻译并将译文置于网络空间
D: 对于张某的译文是否取得雷某许可，出版社不承担任何责任
举一反三
- 张某要翻译雷某德文版《著作权法》，以下哪些说法正确？
- 某校英语教师林某将作家张某的小说《爱的箴言》译编成英文短剧，但未经张某同意。该剧本出版后被张某发现。则林某的译编行为（）? 侵犯了张某的改编权|侵犯了张某的翻译权|侵犯了张某的表演权|侵犯张某的放映权
- 聋哑被告人张某开庭审理前要求其懂哑语的妹妹担任他的辩护人和翻译。对于张某的要求，法院应当作出哪种决定呢？（ ）
- 张某拥有一太阳能热水器的发明专利权，付某对此加以改进获得了重大技术进步，并取得了新的专利权，但是付某的专利实施有赖于张某的专利实施，双方又未能达成事实许可协议。以下哪些说法是正确的？ A: 张某可以申请实施付某之专利的强制许可 B: 付某可以申请实施张某之专利的强制许可 C: 付某在取得实施强制许可后，无须给付张某使用费 D: 任何一方在取得实施强制许可后即享有独占的实施权
- 以下哪些行为侵犯了著作权或与著作权有关的权利（）? ;甲出版社未经乙出版社的许可，使用其出版的图书的版式设计|丙电视台未经歌星张某许可，录制了其表演|郑某为谋取个人利益，在徐某创作完成的作品上署名|;章某未经王某许可，发表了王某创作完成的小说