下列各句翻译正确的一项是( )
A: 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。 译:面对着欢乐的事,顷刻之间就成为过去。
B: 固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。译:本来就知道把死和生看作一样是荒诞的,把长寿和短命看作一样的也是虚妄的。
C: 夫人之相与,俯仰一世。译:人与人相交往,很快就度过一生。
D: 后之视今,亦犹今之视昔。译:后人看待我们今天的人,也要根据我们今天的人看待前人的情况。
A: 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。 译:面对着欢乐的事,顷刻之间就成为过去。
B: 固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。译:本来就知道把死和生看作一样是荒诞的,把长寿和短命看作一样的也是虚妄的。
C: 夫人之相与,俯仰一世。译:人与人相交往,很快就度过一生。
D: 后之视今,亦犹今之视昔。译:后人看待我们今天的人,也要根据我们今天的人看待前人的情况。