《兰亭集序》。下列各句翻译正确的一项。
A: 固知一死生为虚诞:本来知道同生共死的说法是不真实的。
B: 仰观宇宙之大:抬头观览浩大的宇宙。
C: 古人云死生亦大矣:古人说死中求生也很伟大啊。
D: 夫人之相与:夫人帮助我。
A: 固知一死生为虚诞:本来知道同生共死的说法是不真实的。
B: 仰观宇宙之大:抬头观览浩大的宇宙。
C: 古人云死生亦大矣:古人说死中求生也很伟大啊。
D: 夫人之相与:夫人帮助我。
举一反三
- 《兰亭集序》对生死的看法是（）。 A: 一死生 B: 齐彭殇 C: 死生亦大矣 D: 淡漠生死
- 《兰亭集序》对生死的看法是（）。 A: A一死生 B: B齐彭殇 C: C死生亦大矣 D: D淡漠生死
- 古典时代的诗人词人虽与现代人相隔久远，却往往能在诗词中同声相应，同气相求，感人所感，哀人所哀。这就如王羲之在《兰亭集序》所言：（ ）。 A: 虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。 B: 仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 C: 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。 D: 天朗气清，惠风和畅。
- 下列各句翻译正确的一项是（ ） A: 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。 译：面对着欢乐的事，顷刻之间就成为过去。 B: 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。译：本来就知道把死和生看作一样是荒诞的，把长寿和短命看作一样的也是虚妄的。 C: 夫人之相与，俯仰一世。译：人与人相交往，很快就度过一生。 D: 后之视今，亦犹今之视昔。译：后人看待我们今天的人，也要根据我们今天的人看待前人的情况。
- 翻译：亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。