英语状语从句汉译时，如果条件状语从句或让步状语从句在整句中语气较弱，可以把主句译在前面，从句译在后面。
举一反三
- IfitrainstomorrowIwillnotgoout.这句话用的是什么状语从句？ A: 条件状语从句 B: 让步状语从句 C: 原因状语从句 D: 目的状语从句
- 2. 状语从句有以下几种？ A: 时间地点状语从句 B: 原因条件状语从句 C: 结果目的状语从句 D: 让步状语从句
- 英语状语从句从表达意义上分类，可分为时间状语从句、地点状语从句、条件状语从句、原因状语从句等 种
- 时间状语从句如果时间状语从句在主句之前，汉译时需将译文中表示时间的状语置于______ ，与原文顺序一致。
- 英语的复杂句中，主句和从句有两种关系，一种是并列关系，一种是主从关系，下列句子都是主从关系，请判断下面划线的句子属于哪一种从句？By the time I got home, she had already gone to bed.我到家时她已睡觉了。 A: 条件状语从句 B: 时间状语从句 C: 让步状语从句 D: 地点状语从句