Take the bread out of somebody’s mouth哪个译文更为恰切？（ ）
A: 抢了别人的面包
B: 抢了别人饭碗
A: 抢了别人的面包
B: 抢了别人饭碗
举一反三
- At Eton the boys stand in a cluster and lift their hats when their names are called.哪个译文更为恰切？
- 当幼儿抢了别人的玩具时，教师可以问该幼儿：“如果你的玩具被别人抢了，你有什么感受？”这种处理方式是（ ）。 A: 教幼儿掌握人际交往技巧 B: 引导幼儿学会移情 C: 教给幼儿适当的语言表达 D: 运用正面案例进行教育
- “一个面包”的译文是a ______ of bread？
- 中国大学MOOC: “一个面包”的译文是a ______ of bread？
- 智慧职教: 当幼儿的玩具被同伴抢夺时，妈妈说“你现在很生气对吗？因为你的玩具被别人抢了，那你想想上一次你抢别人的玩具，别人是不是也很生气”。这是一种什么方法（ ）