Thehealthcare and social assistant sector will account for almost a third of thejob growth from 2012 to 2022.选出最贴切的译文。
A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。
B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。
C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。
A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。
B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。
C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。
举一反三
- The health care and social assistance sector will account for almost a third of the job growth from 2012 to 2022. A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将占到三分之一的就业岗位。 D: 2012至2022年,社会医疗将占到三分之一的就业岗位。
- Translation-English into Chinese The healthcare and social assistant sector will account for almost a third of the job growth from 2012 to 2022. A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。
- 选出以下句子的最佳翻译。The healthcare and social assistant sector will account for almost a third of the job growth from 2012 to 2022. A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。
- The healthcare and social assistant sector will account for almosta third of the job growth from 2012 to 2022. A: 从2012年至2020年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B: 从2012年至2020年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C: 从2012年至2020年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。
- The healthcare and social assistance sector will account for almost a third of the job growth from 2012 to 2022. A: 从2012年至2022年,从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C: 从2012年至2022年,医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。