请将以下句子翻译成英语:中秋节是农历8月15日,据说这是月亮最亮最圆的时候。圆形对中国人来说意味着家人团聚。因此,中秋节是一个只要有可能家庭成员就要团聚的节日。
举一反三
- 农历八月十五是中国的一个重要的传统节日——中秋节。这是一个家庭团圆的节日,有赏月和吃月饼的习俗。月亮和月饼都是圆的,这象征着家人的团圆。每到这个节日人们会更加想念那些离家在外,不能回家团聚的亲人。 A: 中秋节又叫月亮节 B: 吃月饼是中秋节的习俗 C: 中秋节每家都要做月饼 D: 中秋节在外的人必须回家
- 请将以下句子翻译成英语:中国人相信满月象征着和平、繁荣和家庭团聚。传统上,中国人互相祝愿中秋节快乐。我们举杯祈祝圆月把我们最好的祝福送给亲朋好友。愿亲朋好友有一个幸福的家庭,有一个光明的未来。
- Translate the following passage into English: 中秋节对中国人来说是最重要的节日,仅次于春节。每年中秋节,人们从全国和世界的各个角落回到家中,与家人团聚、赏月和吃月饼。如今,在中秋节到来前的一个月,就有各种各样的月饼出售。中国人相信满月象征着和平、繁荣(prosperity)和家庭团聚(reunion)。中秋节当晚的月亮被认为是最明亮圆满的,这也是为什么也被称为是“重逢日”和“月亮节”
- 翻译以下段落每年的农历八月十五为中秋节,是月亮在一年中最圆、最亮的一天。中秋节的历史非常悠久。自古以来,历代皇帝都遵循着春季祭日、秋季祭月的传统。到唐代,中秋节开始作为固定节日;宋朝时,这一节日更为盛行。至明清,中秋节已成为一个与春节、清明节和端午节并列的重大节日。在中秋节这天,人们会在月下观赏祭拜,寄托个人情怀。
- [4]圆圆的月亮象征着圆满,象征着家庭团聚。象征圆满____________家庭团聚______________句子翻译:______________________.